La opción de instalar diferentes paquetes de idiomas en Windows 7 solo está disponible si ejecuta las ediciones de Windows 7 Ultimate o Enterprise.
Eso es un fastidio si acaba de comprar una computadora portátil en el extranjero solo para descubrir que no puede cambiar el idioma a su idioma nativo.
También podría ser un problema si vives en un hogar con varias personas donde se requieren diferentes idiomas.
¿Qué puedes hacer para remediar la situación? Puede actualizar a Ultimate utilizando la actualización Windows 7 Anytime. Pero hay otra opción, una que no cuesta dinero: Vistalizator.
El software se diseñó inicialmente para proporcionar a los usuarios de Windows Vista la opción de instalar paquetes de idiomas adicionales. También se ha actualizado para admitir el sistema operativo Windows 7.
Vistalizator muestra los idiomas instalados del sistema operativo en el inicio. Muestra el nombre del idioma, el tipo (MUI o LIP) y el modo.
Los paquetes de idiomas oficiales de Microsoft Windows 7 son compatibles con el programa. El desarrollador los vincula a todos desde el sitio web.
La diferencia entre los paquetes de idiomas MUI y LIP es la siguiente. MUI, que significa paquetes de interfaz de usuario multilingüe, ofrece traducción completa, mientras que LIP, paquetes de interfaz de idiomas, solo traducción parcial.
Los paquetes de idiomas MUI solo pueden instalarse en Ultimate o Enterprise, mientras que los paquetes de idiomas LIP generalmente están disponibles para todas las ediciones del sistema operativo (requieren un idioma MUI para las partes que no están traducidas).
Vistalizator básicamente anula la protección de instalación del lenguaje MUI que Microsoft agregó al sistema operativo Windows. Los usuarios de Windows Ultimate o Enterprise pueden simplemente descargar los paquetes de idiomas de Windows Update.
Los usuarios de Windows que estén pensando en instalar un paquete de idioma adicional usando Vistalizator deberían considerar primero hacer una copia de seguridad de su sistema operativo para poder restaurarlo si algo sale mal en el proceso.
El proceso de instalación de un nuevo paquete de idioma de Windows 7 es simple. Todo lo que debe hacerse es hacer clic en el botón Agregar idiomas en la interfaz del programa para seleccionar e instalar otro paquete MUI. El software admite dos modos de instalación: interno y rápido.
El modo de instalación interna es experimental en este momento. Sin embargo, es el único modo que actualizará el sistema operativo completo. El modo Express es más seguro ya que no sobrescribe los archivos del sistema pero no actualiza el sistema operativo completo con el nuevo idioma. Se instalará más rápido pero no es compatible con las actualizaciones de Windows.
Los usuarios de Windows que quieran probar Vistalizator pueden descargar la aplicación y los paquetes de idiomas desde el sitio web del desarrollador. Es compatible con las ediciones de 32 bits y 64 bits de Windows Vista y Windows 7.
Palabras de clausura
Vistalizator para Windows Vista y 7 es una excelente opción cuando se trata de agregar idiomas de interfaz al sistema operativo. El programa es muy fácil de usar, y si falta algo, es compatible con la creación de una copia de seguridad antes de instalar nuevos idiomas.
Se recomienda encarecidamente crear una copia de seguridad completa del sistema antes de usar la aplicación.
