Learn Languages with Google Translate es una extensión del navegador para Google Chrome que combina el servicio de traducción de Google con opciones para grabar y practicar vocabulario.
Wordeys mantiene la extensión y está disponible como una versión limitada gratuita y versiones de pago por suscripción.
Lo gratis es lo suficientemente bueno para crear listas y palabras, y practicar usando dos métodos de prueba diferentes. Las suscripciones comienzan en $ 1.99 por mes; agregan nuevas funciones como sugerencias de traducción o listas privadas al servicio.
Aprende idiomas con Google Translate
Learn Languages with Google Translate solicita acceso al sitio web de Google Translate como un permiso adicional. La extensión agrega un icono a la barra de direcciones de Chrome con la que interactúa.
Un clic en "Ir al Traductor de Google" abre la interfaz modificada del Traductor de Google. Puede agregar nuevas palabras a una lista con un clic en el icono favorito al lado de la entrada.
Un clic en el botón Wordeys abre las entradas guardadas y puede usar el icono de voz junto a cualquier palabra o frase para escuchar su pronunciación.
Tenga en cuenta que necesita una cuenta, gratuita o superior, para guardar las listas que cree. Sin embargo, puede exportar el listado como una hoja de cálculo en Hojas de cálculo de Google sin una cuenta.
Encontrará un nuevo botón "Practicar con Wordeys" en la parte inferior de la página que puede activar para comenzar una nueva sesión de aprendizaje.
Wordeys admite los dos métodos de aprendizaje flashcards y prueba actualmente. Flashcards le muestra una palabra y una frase, y depende de usted recordar la traducción (y pronunciarla si lo desea). Un clic en voltear muestra la traducción.
La prueba, por otro lado, requiere la intervención del usuario. La extensión muestra una palabra o frase, y debe escribir la traducción en el cuadro de la página y presionar el botón de verificación para que la extensión la verifique.
Puede guardar estas listas en su cuenta si tiene una, y crear listas en el sitio de Wordeys también; allí está limitado a un cierto número de traducciones, sin embargo, si es un usuario de cuenta gratuito.
Los desarrolladores planean hacer listas públicamente disponibles en un punto. Entonces sería posible suscribirse a listas que alguien más creó para usarlas para aprender el idioma o memorizar palabras y frases.
Palabras de clausura
El enfoque de Wordeys es bastante interesante pero bastante limitante en este punto. Es un buen servicio para los usuarios que usan Google Translate regularmente, ya que facilita la creación de listas de palabras de esa manera mientras se usa el servicio.
¿Es mejor que las aplicaciones de aprendizaje de idiomas como Duolingo o Memrise? El enfoque es muy diferente. En este momento, diría que las aplicaciones funcionan mejor si quieres aprender rápidamente todas las palabras principales de un idioma.
La fortaleza de Wordeys es que puede crear listas personalizadas con palabras que otras aplicaciones de idiomas pueden no enseñar en absoluto.
Ahora tú : ¿Utilizas aplicaciones o servicios de aprendizaje de idiomas?
